Sada znamo da ne smemo sebi da dozvolimo da postojimo u vašem svetu, deco moja.
Nyní již víme, že nedokážeme existovat ve vašem světe, mé děti.
Ne znamo ništa o vašem svetu niti o vašim obièajima.
Mi nevíme nic... o vašem světě nebo zvycích.
Svestan sam da, u vašem svetu, kada se dogodi ubistvo, svi imaju èvrst alibi.
Vím velmi dobře, pane Poirote, že když dojde k tak závažnému činu jakým je bezpochyby vražda... každý automaticky předkládá nezvratné alibi.
Sad je sâm u vašem svetu.
Je ve vašem světě úplně sám. Dítě!
Hvala za ono što ste nam rekli o vašem svetu, sada znamo da mogu biti pobeðeni.
Díky za to co jsi nám pověděla o tvém světě. Teď víme, že je můžeme porazit.
Vi nemate polio na vašem svetu?
Ve vašem světě není dětská obrna?
Na vašem svetu, izgleda kao da je izbila na sve strane, kao... kao... kao stabljike kukuruza.
Na vašem světě, zdá se, vyrážejí úplně všude jako...jako...jako stébla kukuřice.
Jedino što je ostalo na vašem svetu je prošlost.
Jedinou věc, kterou jste nechali na vašem světě, je vaše minulost.
Dve svesne rase su se razvile na vašem svetu.
Dvě vnímající rasy se vyvinuli na jednom světě.
Možeš li mi reæi nešto o vašem svetu?
Můžete mi něco říci o vašem světě?
Znaèi ti i Sem niste ništa imali u vašem svetu, a?
Takže vy a Sam jste spolu nikdy nic neměli?
Krajtone, ovo telo je samo... molekularna kreacija koja mi omoguæava da živim u vašem svetu.
Crichtone, tohle tělo je jen... molekulární schránka, která mi umožňuje žít ve vašem světě.
Znam da si nervozan jer si je tek upoznao, ali tako vi to radite u vašem svetu.
Chápu, že jsi nervózní a že ji sotva znáš, ale takhle to vy přece děláte.
Ti i ja znamo da neæe biti mira na vašem svetu, tako dugo dok Constantijn i pet baruna živi.
Ty a já dobře víme že nebude žádný mír na tvém světě dokud bude konstantin a 5 baronů naživu.
Majore Karter, koliko ste mi rekli o vašem svetu, vaš narod pati od mnogih bolesti.
Majore Carterová, z toho, co jste mi řekli o vašem světě, vaši lidé trpí bezpočtem chorob.
Misliš da æe ova tehnologija biti korisna na vašem svetu?
Věříte, že díky této technologii pomůžete vašemu světu?
Isto kao u vašem svetu, Deni.
Stejně jako ve vašem světě, Danny.
Jesu li svi ljudi na vašem svetu zdravi kao vi?
Jsou všichni lidé Vašeho světa tak zdraví jako vy?
Iz onoga što znam o vašem svetu, mislim da niko ne glasa za slatke?
Z toho, co jsem viděl z vašeho světa, myslíte, že někdo hlasuje pro sladké?
U vašem svetu postoji brod, u kojem su dani moga života natiskani poput poglavlja u knjizi, kako bi on mogao koraèati od jednog do drugog pri èemu ne stari, dok za to vreme, ja tegobna putnica, moram slediti sporiji put.
Ve vašem světě je loď, Kde jsou dny mého života jako kapitoly knihy a můžete v nich přecházet aniž byste stárli, zatímco já, unavená cestovatelka, musím vždy tou pomalou cestou.
Molim Vas, preklinjem Vas, verujte mi kada kažem da æu iskoristiti sve moje ogromne resurse u pokušaju da spreèim ovu izuzetno gnusnu pretnju Vašem svetu.
Chápu vaši nedůvěru. Naléhavě vás prosím, věřte mi, že využiji všech svých rozsáhlých zdrojů, abych odvrátil tuto strašlivou hrozbu.
Ubistva su naèin da se doðe do vas, mešavina želje za osvetom i mnogo veæa želja da pripada vašem svetu, želi da ga prihvatite.
Vrahové vám tím v určitém slova smyslu předávají přízeň. Mísí se nám tu touha po odplatě s mnohem větší touhou zapadnout do společnosti.
Zvali bi me federalni šerif u vašem svetu.
Ve vašem světě by mi říkali státní šerif.
Oni æe konzumirati svu organsku materiju,...dok na vašem svetu ne bude više života.
Skonzumují veškerý organický materiál, dokud nebude vaše planeta bez života.
Ne želim da živim u vašem svetu, razumete?
Nechci žít ve vašem světě, rozumíte?
Na vašem svetu se svaki dan dogaðaju tragedije.
Každý den se dějí tragédie na celém vašem světě.
Shvatio sam da neæeš dozvoliti da najvažnija osoba u vašem svetu isklizne.
Jen... Uvědomil jsem si, že nejdůležitější osoba tvého života ti nemůže proklouznout mezi prsty.
To što ne pripadam vašem svetu ne znaèi da je smeæe.
Moje hudba není blbost jen proto, že nepatřím do tvého světa!
Nema mesta sem za jednog Boga u vašem svetu.
Ve vašem světě je místo jen pro jednoho Boha.
U vašem svetu ljudi su se naviknuli na borbu za resurse. Poput nafte, minerala ili teritorija.
U vás lidstvo bojuje o zdroje jako ropa, minerály a půda.
U vašem svetu doæi æe do seizmološkog pomaka.
Je toho víc. Ve vašem světě dojde k seismické změně.
A kako mislite da bi prošla u vašem svetu?
A co by z ní bylo, kdyby přišla do vašeho světa?
Ima li novih traèeva u vašem svetu?
Tak, jaké jsou nejžhavější drby ve vašem světě?
To je nešto što svakom treba da se dozvoli jer ta stvar vam daruje mir, èak iako mir nije dozvoljen u tom nekom vašem svetu.
Myslím je to něco... Co by měl každý dovolit, protože to dává mír, dokonce i když mír není dáván do...do vašeho světa.
I niko u vašem svetu nije imun od toga.
A nikdo ve tvém světě není vůči tomu imunní.
Nekako ste osvojili Hidru u vašem svetu, i sad želite i naš.
Nějak jste dobyl Hydra ve vašem světě, A teď chceš dobýt naše.
Ostatak sveta može povremeno da ohrabruje ili čak da iščekuje nekakvo severnokorejsko proleće, ali ja ne želim da učinite bilo šta rizično jer znam da vas u vašem svetu neko uvek posmatra.
Ať se svět třeba lehkomyslně upíná k nějakému severokorejskému jaru, ale já nechci, abyste jakkoli riskovali. Vím, že tam u vás se vždycky někdo dívá.
Kako da znate šta se dešava u vašem svetu?
Jak víte, co se děje ve světě kolem vás?
1.1741688251495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co za vládu panuje ve vašem světě? 